Assurance maladie pour les séjours en Allemagne

Dans quels cas avez-vous besoin d'une assurance maladie privée en Allemagne en tant qu'étranger ? Et lesquelles de nos assurances maladie privées sont recommandées pour quels cas ?

Assurance maladie privée pour séjours jusqu'à 2 ans

Si vous souhaitez venir en Allemagne pour rendre visite à de la famille ou des amis, passer des vacances, ou pour d'autres raisons privées, et que votre séjour ne dépasse pas 6 mois, nous vous recommandons notre assurance maladie privée Provisit Visum.

Si vous souhaitez séjourner en Allemagne plus de 6 mois et que votre séjour a un caractère privé, comme une visite prolongée de la famille, ou si vous souhaitez travailler temporairement en Allemagne, alors Provisit Germany est l'offre appropriée pour vous. Provisit Germany est une assurance maladie privée pour des séjours jusqu'à 2 ans.

Assurance maladie privée pour séjours à caractère éducatif et de formation

Provisit Educare24 est l'assurance maladie privée idéale si votre séjour en Allemagne a pour objectif principal une forme d'éducation ou de formation, comme une école de langues, un programme d'échange, un stage, un kollegiat ou une préparation aux études. Veuillez noter : cela n'inclut pas les études universitaires ou les activités en tant que chercheur invité, doctorant ou boursier.

Pour le séjour en tant qu'étudiant inscrit en Allemagne, nous proposons l'assurance maladie privée Provisit Student. Provisit Student convient particulièrement aux étudiants étrangers à partir de 30 ans. Pour les étudiants étrangers de moins de 30 ans, nous recommandons DR-WALTER Public Health, une combinaison d'assurance maladie privée et légale.

Les chercheurs invités, doctorants ou boursiers étrangers peuvent s'assurer avec Provisit Science, à condition qu'il n'y ait pas de maladies préexistantes ou chroniques. Si c'est le cas, Grant Health Insurance est la bonne assurance pour vous, car sa souscription ne nécessite pas d'examen médical.

Hier sind die Übersetzungen des angegebenen HTML-Textes in die gewünschten Sprachen Französisch (fr), Spanisch (es) und Chinesisch vereinfacht. Ich habe die Übersetzungen natürlich und präzise gestaltet, die HTML-Struktur inklusive Überschrift, Absätze, -Markierungen und Formatierungen vollständig beibehalten. Französisch (fr) xml Kann ich auch eine Krankenversicherung für eine andere Person abschließen ? 

Oui, cela est tout à fait possible. Souvent, les invités et visiteurs étrangers ne souscrivent pas eux-mêmes une assurance maladie pour leur séjour en Allemagne, que ce soit en raison de barrières linguistiques ou d'un manque de connaissance du système d'assurance maladie allemand et de l'offre du marché.

Dans ces cas, la famille d'accueil au pair, les parents en Allemagne ou l'organisation invitante, comme par exemple l'université, prennent en charge la souscription de l'assurance pour le visiteur étranger. Bien sûr, un adulte doit également conclure le contrat d'assurance si des enfants doivent être assurés.

Dans le jargon professionnel, on parle de « souscripteur » et d'« assuré ». Le souscripteur est la personne qui conclut et signe le contrat d'assurance. Cette personne peut, mais ne doit pas nécessairement, être identique à l'assuré : c'est la personne qui est assurée.

Ne vous étonnez donc pas si, lors de la conclusion en ligne, on vous demande si le « souscripteur » et l'« assuré » sont la même personne. La raison en est que nous permettons ainsi à nos clients de souscrire l'assurance maladie au nom d'invités étrangers et d'autres personnes.

Important à savoir : En règle générale, seul le souscripteur peut modifier le contrat ou y mettre fin prématurément, pas l'assuré. Des accords individuels peuvent toutefois être conclus à cet effet, permettant également à l'assuré de modifier le contrat.

Les compagnies d'assurance utilisent les termes « Incoming » et « Outgoing » pour distinguer si une assurance maladie concerne une police pour des invités étrangers qui souhaitent entrer dans le pays, ou une assurance pour des personnes qui prévoient de voyager à l'étranger. Le terme « étranger » fait généralement référence à tous les pays autres que celui où la personne assurée a sa résidence habituelle.

Comme nous sommes une compagnie d'assurance basée en Allemagne, nous désignons tous les contrats d'assurance conclus par des invités étrangers en Allemagne comme « Incoming-Versicherung ». Cela inclut par exemple les au pairs, étudiants étrangers et touristes en Allemagne. Si un citoyen allemand a besoin d'une assurance maladie pour ses vacances ou son séjour à l'étranger, nous parlons de « Outgoing-Versicherung ».

L'invité étranger dispose principalement des quatre options suivantes pour l'assurance maladie en Allemagne :

1. L'assurance maladie déjà existante dans votre pays d'origine

Renseignez-vous auprès de votre assurance maladie pour savoir si elle couvre également les voyages en Allemagne. Si vous venez d'un pays européen, c'est généralement le cas. Informez-vous toutefois sur les limitations de la couverture d'assurance à l'étranger et souscrivez, si nécessaire, une assurance maladie à l'étranger pour une couverture supplémentaire.

2. L'assurance maladie à l'étranger

Si vous n'avez pas d'assurance maladie ou pas une qui soit valable en Allemagne, et que votre séjour en Allemagne est temporaire, l'assurance maladie à l'étranger est le bon choix. Si vous avez besoin d'un visa pour votre séjour, assurez-vous que l'assurance maladie à l'étranger est reconnue par les autorités de visa.

Nous recommandons Provisit Visum pour les séjours en Allemagne jusqu'à 180 jours. Pour des séjours jusqu'à 2 ans, Provisit Germany offre la protection maladie idéale. Bien sûr, les deux assurances sont reconnues par toutes les autorités de visa. Si des problèmes surviennent avec votre demande de visa, pour quelque raison que ce soit, vous récupérerez garanti votre argent, sans frais supplémentaires.

3. L'assurance maladie légale

Certains types de séjours en Allemagne exigent une assurance maladie complète. Contrairement à l'assurance maladie à l'étranger, qui offre une protection temporaire, une assurance maladie complète est destinée à fournir une protection maladie à long terme. C'est pourquoi la plupart des universités allemandes exigent une attestation d'assurance maladie complète pour l'inscription. Un emploi à temps plein nécessite également généralement une assurance maladie complète pour l'invité étranger.

Il existe deux formes d'assurance maladie complète en Allemagne : la légale et la privée. La plupart des personnes en Allemagne sont membres d'une caisse maladie légale. Cela dépend bien sûr du cas individuel, mais en principe, nous recommandons l'adhésion à une caisse maladie légale si une assurance maladie complète est requise.

4. L'assurance maladie privée complète

Beaucoup d'invités étrangers ne peuvent ou ne veulent pas devenir membres d'une caisse maladie légale allemande, mais ont néanmoins besoin d'une assurance maladie complète pour leurs études ou leur emploi. Pour ces cas, il existe l'assurance maladie privée complète.

Nous proposons à la fois l'assurance maladie légale DR-WALTER TK, ainsi que les assurances maladie privées complètes Provisit Student pour les étudiants et Provisit Science pour les chercheurs invités et boursiers.

Assurance maladie privée Incoming, assurance maladie légale, assurance maladie complète substitutive - comment un profane peut-il s'y retrouver parmi tous ces termes techniques ? Cela peut être particulièrement confus pour nos invités étrangers. Notre Versicherungsfinder (en anglais) peut aider : il vous montre les options d'assurance de base dont vous disposez en tant que visiteur étranger. Veuillez noter que notre guide rapide ne remplace pas un conseil personnalisé et individuel. Si vous avez des questions, utilisez notre page de service ou contactez-nous.

La différence entre l'assurance maladie à l'étranger et l'assurance maladie complète réside dans l'objectif général de ces assurances maladie. L'assurance maladie à l'étranger vise principalement à fournir au voyageur une protection d'assurance de base, comme par exemple un traitement médical immédiat en cas d'urgence ou un rapatriement médical. Ce qu'une assurance maladie à l'étranger ne couvre généralement pas, ce sont les mesures de maintien de la santé et autres traitements non urgentement nécessaires comme les prothèses dentaires. 

L'assurance maladie à l'étranger est conçue comme une protection temporaire pour les invités étrangers, tandis qu'une assurance maladie complète a pour tâche de couvrir à la fois les mesures urgentement nécessaires et les mesures de maintien de la santé, afin d'assurer la santé de l'assuré à long terme. L'assurance maladie complète n'est donc pas destinée aux invités, mais aux personnes qui vivent dans le pays concerné.

Assurances maladie légales et privées complètes

En gros : l'assurance maladie à l'étranger est pour les invités étrangers, l'assurance maladie complète est pour les résidents. Les assurances maladie complètes existent sous forme de assurances maladie légales et privées. La plupart des personnes en Allemagne sont assurées par une caisse maladie légale.

Habituellement, l'assurance maladie légale protège non seulement dans le pays d'origine, mais aussi pendant les séjours à l'étranger. Mais seulement de manière limitée. La règle générale est la suivante : la légale ne paie que ce qu'elle paierait aussi dans le pays d'origine. Un rapatriement médical vers le pays d'origine, par exemple, n'en fait pas partie. C'est pourquoi beaucoup de personnes souscrivent en plus une assurance maladie à l'étranger.

Mais le but du voyage joue également un rôle dans le choix. En général, cela vaut : pour des séjours plus courts, par ex. des voyages de vacances ou des visites de parents en Allemagne, une assurance maladie à l'étranger suffit. Pour des séjours plus longs à des fins académiques, par ex. pour des études ou une activité en tant que chercheur invité, vous auriez plutôt besoin d'une assurance maladie complète. Notre Versicherungsfinder peut vous aider dans le choix.

Notre assurance maladie à l'étranger PROVISIT est maintenant disponible sous le nom Provisit Germany. Seul le nom a changé, pas le prix ni la qualité. Provisit Germany est une assurance maladie privée pour les invités et visiteurs étrangers. Elle convient parfaitement aux visites familiales, prolongations de séjour, emplois saisonniers et autres séjours jusqu'à une durée maximale de 2 ans. Le grand avantage de Provisit Germany : elle peut être souscrite jusqu'à 12 mois après l'entrée dans le pays. Elle est donc idéale comme assurance de suivi. Cliquez ici pour Provisit Germany.

Si vous venez d'un pays qui a conclu un accord de sécurité sociale avec l'Allemagne (vous trouverez la liste de ces pays ici), les chances sont bonnes que votre assurance maladie d'origine soit reconnue sans problème en Allemagne. Vous devriez toutefois vous renseigner auprès de votre assurance maladie à ce sujet avant votre séjour en Allemagne.

Il y a cependant un problème : les assurances maladie publiques ne paient que les traitements et médicaments pour lesquels elles paieraient également dans votre pays d'origine, et ce selon les tarifs légalement fixés. Cela signifie :

1. Si pendant votre séjour en Allemagne vous avez besoin d'un traitement ou de médicaments qui sont plus chers en Allemagne qu dans votre pays d'origine, votre assurance maladie ne paiera que le montant qu'elle doit payer selon les tarifs fixés dans votre pays d'origine. Le reste de ces coûts devra être payé de votre poche.

2. Si pendant votre séjour en Allemagne vous tombez malade ou êtes blessé de manière à devoir être hospitalisé, vous aurez peut-être besoin d'un rapatriement médical vers votre pays d'origine. Votre assurance maladie ne le paiera en aucun cas. Cette mesure devra être payée de votre poche. Un tel rapatriement médical peut coûter des dizaines de milliers d'euros.

C'est pourquoi nous recommandons : Même si votre assurance maladie d'origine est reconnue en Allemagne, souscrivez de préférence une assurance maladie à l'étranger supplémentaire pour être en sécurité.

En Allemagne existent les assurances maladie légales, également appelées « caisses maladie légales ». Le mot « légal » fait référence à l'obligation de ces caisses maladie de veiller à la santé des membres, au moyen d'un catalogue de prestations qui est lui aussi réglementé par la loi.

L'assurance maladie légale en Allemagne fonctionne selon le principe de la solidarité. Cela signifie que tous cotisent ensemble dans un pot commun, à partir duquel les traitements pour tous sont payés. Peu importe si quelqu'un doit être traité médicalement plus souvent que d'autres ou non, tous paient la même cotisation.

Cela signifie également que les personnes qui sont sorties de la caisse maladie légale, par exemple pour souscrire une assurance maladie privée, ne peuvent généralement pas réadhérer à la caisse maladie légale, car pendant la période où elles n'étaient pas membres de l'assurance maladie légale, elles n'ont pas cotisé au pot commun. 

Les invités étrangers peuvent adhérer à une caisse maladie légale allemande sous certaines conditions, par exemple s'ils étudient ou travaillent en Allemagne. Vous saurez si vous devez ou pouvez souscrire une assurance maladie légale ou privée grâce à notre Versicherungsfinder.